History of Mielno | Historyczny mini golf

1

By tram to the sea

Koszalin – Mielno – Unieście · 1905 · 1913–1938

From July 1913 an electric tram – the “beach railway” – ran from the station in Koszalin to Mielno, and from 13 July of that year all the way to Unieście. The route was about 14 km long and the journey took around 50 minutes. In Mielno the tracks ran along today’s Lechitów and Chrobrego streets, and in Unieście along 6 Marca Street. The beach tram ran until 30 September 1938, when a bus replaced it.

Did you know? On market days the tram also carried fish to Koszalin – a basket of fish needed its own ticket!

For children Over 100 years ago people went to the beach… by tram!

How to play Hit the ball along the track, go round the loop and guide it under the tram into the hole.

Sources

[MS] J. Müller, R. R. Scholze, „Die Kösliner Stadt- und Strandbahn”, VBN, Berlin 2015 (ISBN 978-3-941712-44-7) – cyt. za de.wikipedia.org/wiki/Kösliner_Stadt-_und_Strandbahn; [WIKI_TK] pl.wikipedia.org – „Tramwaje w Koszalinie”; [PLORG_T] polska-org.pl – „Koszalińska Kolej Plażowa (tramwaj plażowy)” – przebieg trasy; [GK24_PRZED] Głos Koszaliński (gk24.pl), „Mielno w czasach przedwojennych…” (cykl „Głos ma Historia”, 2014/2025); [SPK] Stowarzyszenie Przyjaciół Koszalina, „Tajemnicza »beczka« w morzu”, 26.08.2015 (przyjaciele.koszalin.pl); [PRESTIZ22] Prestiż – Magazyn Koszaliński, „Kuracjusze, letnicy i wczasowicze…”, 08.2022 (wystawa zdjęć na deptaku w Mielnie); [HIST] Odpowiedź historyka lokalnego z 23.10.2026 (powołuje: J. Bieńkowski, „Ślady na wietrze – o dawnych wiatrakach w Sarbinowie i Mielnie”, Stare Mielno i Unieście, CIT Mielno 2026) – dane wstępne

Illustrative visualisation of the hole: By tram to the sea — Illustrative visualisation of the hole

Mielno (Groß Möllen), Böttcher’s hotel, 1904 – the journey from Koszalin then took a carriage or the train
Author: Brück & Sohn Kunstverlag Meißen · Licence: CC0 · Source: Wikimedia Commons

2

Dunes, walls and promenades

Mielno · Sarbinowo · Gąski · Łazy · 1628 · 1690 · c. 1910 · 2021–2023

Mielno, Unieście and Łazy lie on a spit – a narrow strip of sand between the sea and Lake Jamno. For centuries storms have shifted the dunes here: in 1628 drifting sand covered the fields in Gąski, and in 1690 the sea broke through the spit at Łazy. That is why the shore was reinforced. In Sarbinowo around 1910 a wall of stone and concrete was built, on which today’s promenade stands. In 2021–2023 Mielno received a new stone revetment, wooden groynes and over 170,000 m³ of sand for the beach.

Did you know? The concrete “stars” on the beach (in Polish gwiazdobloki) break the waves like giant building blocks.

For children The wind built the dune out of sand. Dune grass holds it with its roots like a net.

How to play Guide the ball in zigzags through the dunes and under the promenade footbridge – watch out for the piles!

Sources

[WIKI_M] pl.wikipedia.org – „Mielno”, „Unieście”, „Łazy (powiat koszaliński)”, „Gąski (powiat koszaliński)”; [INZ] inzynieria.com / Urząd Morski w Szczecinie – rozbudowa umocnień brzegowych w Mielnie 2021–2023; [SEJM15] Projekt ustawy o zmianie ustawy o programie wieloletnim „Program ochrony brzegów morskich” (druk 2015) – odcinek Sarbinowo–Chłopy km 304,0–309,5; [CIT] Centrum Informacji Turystycznej Gminy Mielno (cit.mielno.pl) – promenady w Mielnie i Sarbinowie; [PRESTIZ25] Prestiż – Magazyn Koszaliński, „Jamno – okno na świat Koszalina”, 07.2025

Illustrative visualisation of the hole: Dunes, walls and promenades — Illustrative visualisation of the hole

Gąski (Funkenhagen), dunes and lighthouse, 1904
Author: Brück & Sohn Kunstverlag Meißen · Licence: CC0 · Source: Wikimedia Commons

3

Where the wind ground the flour

Sarbinowo · Mielno · c. 1920–1935 (photographs)

Before electric mills appeared, grain was ground by the power of the wind. Photographs from the 1920s show a windmill in Sarbinowo – it stood at today’s Młyńska Street. A pre-war list of localities also names a building in Mielno simply called “Mühle”, meaning “mill”. The windmill on this hole is an illustration – not a copy of a particular building.

Did you know? In a post mill the whole wooden building was turned, while in a “Dutch” mill only the cap with the sails turned.

Legend or fact? Residents say a windmill once stood where the transformer by the Lidl store is. So far we have found no proof. Do you have an old photo? Show it at the ticket office!

For children The wind turned the sails of the windmill – and inside, millstones ground the grain into flour.

How to play Wait until the sails uncover the tunnel in the base – or go round the windmill.

Sources

[GV1945] Gemeindeverzeichnis Landkreis Köslin (stan 1.01.1945), Studienstelle Ostdeutsche Genealogie (sdo.studienstelleog.de); [PLORG_W] polska-org.pl – „Wiatrak (dawny) Sarbinowo, ul. Młyńska” – zdjęcia z lat 1920–1935; [HIST] Odpowiedź historyka lokalnego z 23.10.2026 (powołuje: J. Bieńkowski, „Ślady na wietrze – o dawnych wiatrakach w Sarbinowie i Mielnie”, Stare Mielno i Unieście, CIT Mielno 2026) – dane wstępne

Illustrative visualisation of the hole: Where the wind ground the flour — Illustrative visualisation of the hole

Example: a preserved Dutch windmill in Myślibórz (West Pomerania)
Author: Kapitel · Licence: CC BY-SA 4.0 · Source: Wikimedia Commons

4

Seaplanes over Lake Jamno

Unieście, Lake Jamno · c. 1913–1945

Lake Jamno was a natural airfield: aircraft on floats took off and landed right on the water. Already during the First World War a small air station operated in Unieście. In 1936–1939 a base with hangars and two concrete slipways down to the lake was built here. Stationed here were, among others, Heinkel He 60 seaplanes, and towards the end of the war Dornier Do 24 flying boats rescuing people from the sea. The brick hangars still stand today.

Did you know? On 31 October 1944 the mechanic Heinz Roesch stole a Do 24 flying boat from Unieście and – with no pilot training – flew it to Sweden.

For children A seaplane has little boats – floats – instead of wheels.

How to play Guide the ball between the floats of the seaplane, then up the slipway to the hangar.

Sources

[PRESTIZ17] M. Kabatek, „Historia nieznana: baza lotnictwa morskiego w Unieściu”, Prestiż – Magazyn Koszaliński, 02.2017 (na podst. dokumentów Luftwaffe i wywiadu USA); [PRESTIZ25] Prestiż – Magazyn Koszaliński, „Jamno – okno na świat Koszalina”, 07.2025; [MS] J. Müller, R. R. Scholze, „Die Kösliner Stadt- und Strandbahn”, VBN, Berlin 2015 (ISBN 978-3-941712-44-7) – cyt. za de.wikipedia.org/wiki/Kösliner_Stadt-_und_Strandbahn

Illustrative visualisation of the hole: Seaplanes over Lake Jamno — Illustrative visualisation of the hole

Heinkel He 60 – a reconnaissance seaplane; the squadron in Unieście had 12 such machines (1937–1939)
Author: Ray Wagner Collection · Licence: Public domain · Source: Wikimedia Commons

5

Sails on ice

Lake Jamno · before 1945 · 2006 · 2026

When Lake Jamno freezes, it turns into a racetrack for ice yachts – boats on runners, driven by a sail. Even before the war, members of the Koszalin rowing and sailing club glided here in winter on ice yachts from the harbour in Unieście. In January 2026 the Polish DN-class Ice Yacht Championships were held on Jamno – for the first time since 2006.

Did you know? An ice yacht can speed along several times faster than the wind blows!

For children An ice yacht is a sailing boat on skates.

How to play A slalom over the “ice”: avoid the buoys and guide the ball under the runner plank of the ice yacht, between the runners.

Sources

[PRESTIZ25] Prestiż – Magazyn Koszaliński, „Jamno – okno na świat Koszalina”, 07.2025; [GK24_26] Głos Koszaliński (gk24.pl) i PolsatSport.pl, 01.2026 – Bojerowe Mistrzostwa Polski klasy DN na Jamnie

Illustrative visualisation of the hole: Sails on ice — Illustrative visualisation of the hole

Ice yachts on the frozen Müggelsee near Berlin – an engraving from “Die Gartenlaube”, 1887
Author: various · Licence: Public domain · Source: Wikimedia Commons

6

A basket for the beach

Baltic resorts, Mielno · 1882 · 1956

A wicker beach chair (Strandkorb) is a little house on the sand: it protects from wind, sun and sand. The basket-maker Wilhelm Bartelmann of Rostock (1882) is considered its inventor, although similar baskets had been made earlier. The baskets soon reached the Baltic resorts, and in Mielno they were also hired out in the People’s Republic – in 1956 entry to a guarded beach cost 2 zloty.

Did you know? Bartelmann is said to have made the first basket for an elderly lady with rheumatism who could not sit in the wind.

For children A beach basket is an armchair with a roof – your own little house on the beach.

How to play The baskets stand as on a real beach – the shortest way leads through the tunnel in a basket.

Sources

[DPMA] Deutsches Patent- und Markenamt (dpma.de) – „Strandkorb” (historia wynalazku); [PRESTIZ22] Prestiż – Magazyn Koszaliński, „Kuracjusze, letnicy i wczasowicze…”, 08.2022 (wystawa zdjęć na deptaku w Mielnie)

Illustrative visualisation of the hole: A basket for the beach — Illustrative visualisation of the hole

A beach with baskets and the ladies’ bathing place in Sellin on Rügen, 1904
Author: Ch. Paulsen, Sellin a. Rügen · Licence: Public domain · Source: Wikimedia Commons

7

Holidays in the People’s Republic

Mielno, Unieście, Łazy · 1946–1989

After 1945 the state took over Mielno’s hotels and guesthouses, and from 1949 they were run by the Workers’ Holiday Fund (FWP). In the late 1960s the large FWP resorts – “Bandera”, “Dar Pomorza”, “Jantar” and “Perła” – had about 770 places, and alongside them came company holiday centres, campsites and wooden cabins. The former Böttcher hotel, as the holiday home “Wczasowa Dola”, was nicknamed “wczasowa niedola” (holiday misery) by its guests in 1959 – because of the groats with potatoes and salty coffee.

Did you know? In 1968 a summer cinema called “Muszelka” opened in Unieście.

For children Ask your grandma and grandpa what their holidays were like – they surely have interesting stories!

How to play Hit the ball through the door of the cabin – inside there is a bend, and the exit leads to the final straight.

Sources

[PRESTIZ22] Prestiż – Magazyn Koszaliński, „Kuracjusze, letnicy i wczasowicze…”, 08.2022 (wystawa zdjęć na deptaku w Mielnie); [WIKI_M] pl.wikipedia.org – „Mielno”, „Unieście”, „Łazy (powiat koszaliński)”, „Gąski (powiat koszaliński)”; [PRESTIZ25] Prestiż – Magazyn Koszaliński, „Jamno – okno na świat Koszalina”, 07.2025

Illustrative visualisation of the hole: Holidays in the People’s Republic — Illustrative visualisation of the hole

A holiday home in Mielno, June 1986
Author: MOs810 · Licence: CC BY-SA 4.0 · Source: Wikimedia Commons

8

Rescuers from the red shed

Gąski · Łazy · 19th century – 1945

On the shore at Gąski and Łazy, German lifesaving stations once operated. In a brick shed (German: Rettungsschuppen) a rowing lifeboat waited on a cart, and next to it a rocket apparatus used to fire a line to a ship in distress. When the alarm was raised, a crew of volunteers pushed the boat straight into the waves.

Did you know? On the former Prussian coast, now Polish, there were 30 such stations – two of them in our area.

For children The rescuers set out to help even in a great storm – rowing!

How to play Drive through the open doors of the shed and go down the “slipway” straight into the sea – into the hole.

Sources

[PWC] Pomorski Wehikuł Czasu, hasło „Czerwone Szopy” (za: A. F. Komorowski, „Bezpieczeństwo i ratownictwo morskie na południowym Bałtyku, przełom XIX i XX wieku”, Gdańsk 2019); [DGZRS] Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger – historia (seenotretter.de); de.wikipedia „Rettungsboot (Einsatzmittel)”; [WIKI_M] pl.wikipedia.org – „Mielno”, „Unieście”, „Łazy (powiat koszaliński)”, „Gąski (powiat koszaliński)”

Illustrative visualisation of the hole: Rescuers from the red shed — Illustrative visualisation of the hole

Example: a former lifesaving shed (Rettungsschuppen) in Zingst on the Baltic
Author: JoachimKohler-HB · Licence: CC BY-SA 4.0 · Source: Wikimedia Commons

9

The mysterious barrel

the sea, on the border of Mielno and Unieście · c. 1935 – Dec 2023

For almost 90 years a “barrel” stood in the sea on the border of Mielno and Unieście – a concrete cylinder that the boldest swimmers swam out to. It was built around 1935 as a tide gauge: a float inside measured the sea level, and a light on top showed the way to seaplanes. After the war a state meteorological institute carried out measurements – until the 1980s. In December 2023 a storm toppled the barrel and it disappeared under the water.

Did you know? People joked that it was the “plug for draining the Baltic”.

For children The barrel measured whether the sea was rising or falling – like a giant ruler in the water.

How to play The barrel is in your way: risk the narrow gap by the shore or go round it via the island.

Sources

[SPK] Stowarzyszenie Przyjaciół Koszalina, „Tajemnicza »beczka« w morzu”, 26.08.2015 (przyjaciele.koszalin.pl); [PLORG_MG] polska-org.pl – „Mareograf (dawny), Mielno”; [GK24_23] J. Roszkowski, „Mieleńska poniemiecka »beczka« runęła do Bałtyku i zniknęła”, Głos Koszaliński, 28.12.2023; [NM11] Nasze Miasto, „Unieście. Po dwóch stronach mierzei”, 24.01.2011

Illustrative visualisation of the hole: The mysterious barrel — Illustrative visualisation of the hole

We have no archive photo of this place. Do you? Show us!

10

A gate against the storm

Jamno Canal (Jamieński Nurt) · 2013

Lake Jamno is joined to the sea by a narrow canal. During a storm the wind can push sea water into the lake and raise its level – then the areas of Mielno, Unieście and Łazy are at risk. That is why storm gates were built on the canal in 2013: six bays with separate closures that cut the lake off from the storm surge.

Did you know? The gates are about 4 m high, but less than 2 m of them stands above the water.

Background Jamno is a former sea bay that sand cut off from the Baltic.

For children It is like a door we close so the sea does not get into the lake.

How to play The middle gate is closed “for the storm” – aim for the open bays!

Sources

[SENAT] Senat RP – odpowiedź na oświadczenie senatorskie (10/021/847) – wrota sztormowe 2013, ZZMiUW Szczecin; [IB] Inżynier Budownictwa (inzynierbudownictwa.pl), „Przebudowa Kanału Jamneńskiego” (2013); [WP] Wody Polskie RZGW Szczecin – opis przedmiotu zamówienia (przebudowa węzła na Kanale Jamneńskim); gov.pl – pozwolenie na budowę 2023 i dofinansowanie automatyki 2026; [PRESTIZ25] Prestiż – Magazyn Koszaliński, „Jamno – okno na świat Koszalina”, 07.2025

Illustrative visualisation of the hole: A gate against the storm — Illustrative visualisation of the hole

Storm gates on the Jamno Canal, 2015
Author: Panek · Licence: CC BY-SA 4.0 · Source: Wikimedia Commons

11

Ladies to the left, gentlemen to the right

Baltic resorts, Mielno and Unieście · 19th century – c. 1900

A hundred-odd years ago, in the Baltic resorts ladies and gentlemen did not bathe together. There were separate bathing places – for women and for men – often several hundred metres apart, and you entered the water from wooden cabins. Shared “family beaches” only became common around 1900. The first bathing guests from Berlin came to Mielno and Unieście as early as the 1830s.

Did you know? In 1908 a bathhouse with warm baths opened in Mielno – for those who found the Baltic too cold.

For children Back then mum and dad would have had to bathe on two different beaches!

How to play Choose your way: the bathing place for ladies or for gentlemen – each arm has its own hole.

Sources

[BAD] Historia kąpielisk bałtyckich: buergerleben.com „Sommerfrische auf Usedom”; erstes-seebad.de (Damenbad Heiligendamm 1801); [GK24_PRZED] Głos Koszaliński (gk24.pl), „Mielno w czasach przedwojennych…” (cykl „Głos ma Historia”, 2014/2025); [PRESTIZ22] Prestiż – Magazyn Koszaliński, „Kuracjusze, letnicy i wczasowicze…”, 08.2022 (wystawa zdjęć na deptaku w Mielnie)

Illustrative visualisation of the hole: Ladies to the left, gentlemen to the right — Illustrative visualisation of the hole

Ladies’ bathing place (Damenbad) in Łeba, postcard from 1916
Author: Unknown authorUnknown author · Licence: Public domain · Source: Wikimedia Commons

12

A boat from a thousand years ago

Łazy · discovered Aug 2022 · tentatively 10th–11th century

In August 2022, after a storm, a father and son from Łazy noticed wooden planks in the shallow water, among the remains of an ancient forest. They turned out to be parts of a boat that experts of the National Maritime Museum tentatively dated as far back as the 10th–11th century. The Slavs built such boats from planks joined with overlap using wooden pegs. In the Middle Ages a canal linking Jamno with the sea flowed through Łazy – it was blocked only by the storm of 1690.

Did you know? The Vikings joined planks with iron rivets, and the Slavs with wooden pegs. That is how they knew whose boat it was.

Note The dating is preliminary – we are still waiting for the results of the wood analysis (dendrochronology).

For children This discovery was made by a dad and his son – maybe one day you will discover something too!

How to play The last hole! Go through the gaps in the hull of the boat or go round it between the trunks of the old forest.

Sources

[KW22] Kopalnia Wiedzy, „Średniowieczna łódź na wybrzeżu Bałtyku. Cenne znalezisko mieszkańców Łazów”, 26.08.2022 (za GK24.pl); [WIKI_M] pl.wikipedia.org – „Mielno”, „Unieście”, „Łazy (powiat koszaliński)”, „Gąski (powiat koszaliński)”; [TVN] TVN24, „Łazy. Zatopiony las sprzed 3 tysięcy lat odsłonięty przez sztorm” Bibliografia i linki (dostęp 21.10.2026) Skrót Źródło Link HIST Odpowiedź historyka lokalnego z 23.10.2026 (powołuje: J. Bieńkowski, „Ślady na wietrze – o dawnych wiatrakach w Sarbinowie i Mielnie”, Stare Mielno i Unieście, CIT Mielno 2026) – dane wstępne MS J. Müller, R. R. Scholze, „Die Kösliner Stadt- und Strandbahn”, VBN, Berlin 2015 (ISBN 978-3-941712-44-7) – cyt. za de.wikipedia.org/wiki/Kösliner_Stadt-_und_Strandbahn https://de.wikipedia.org/wiki/Kösliner_Stadt-_und_Strandbah n PLORG_T polska-org.pl – „Koszalińska Kolej Plażowa (tramwaj plażowy)” – przebieg trasy https://polska-org.pl/8713993,Koszalin,Koszalinska_Kolej_Pl azowa_tramwaj_plazowy.html WIKI_TK pl.wikipedia.org – „Tramwaje w Koszalinie” https://pl.wikipedia.org/wiki/Tramwaje_w_Koszalinie GK24_PRZE D Głos Koszaliński (gk24.pl), „Mielno w czasach przedwojennych…” (cykl „Głos ma Historia”, 2014/2025) https://gk24.pl/mielno-w-czasach-przedwojennych-poczatki-r uchu-turystycznego-wygladaly-skromnie-zobacz-archiwalne- zdjecia/ar/c15-4617399 SPK Stowarzyszenie Przyjaciół Koszalina, „Tajemnicza »beczka« w morzu”, 26.08.2015 (przyjaciele.koszalin.pl) https://przyjaciele.koszalin.pl/historia-miasta/historia-najnow sza/tajemnicza-beczka-w-morzu/ PRESTIZ17 M. Kabatek, „Historia nieznana: baza lotnictwa morskiego w Unieściu”, Prestiż – Magazyn Koszaliński, 02.2017 (na podst. dokumentów Luftwaffe i wywiadu USA) https://prestizkoszalin.pl/2017/02/historia-nieznana-baza-lotn ictwa-morskiego-uniesciu/ PRESTIZ22 Prestiż – Magazyn Koszaliński, „Kuracjusze, letnicy i wczasowicze…”, 08.2022 (wystawa zdjęć na deptaku w Mielnie) https://prestizkoszalin.pl/2022/08/kuracjusze-letnicy-i-wczas owicze-czyli-jak-niegdys-wypoczywano-na-koszalinskim-wyb rzezu/ PRESTIZ25 Prestiż – Magazyn Koszaliński, „Jamno – okno na świat Koszalina”, 07.2025 https://prestizkoszalin.pl/2025/07/jamno-okno-na-swiat-kosz alina/ WIKI_M pl.wikipedia.org – „Mielno”, „Unieście”, „Łazy (powiat koszaliński)”, „Gąski (powiat koszaliński)” https://pl.wikipedia.org/wiki/Mielno GV1945 Gemeindeverzeichnis Landkreis Köslin (stan 1.01.1945), Studienstelle Ostdeutsche Genealogie (sdo.studienstelleog.de) http://sdo.studienstelleog.de/Pommern/orte/Landkreis_Koesl in.htm PLORG_W polska-org.pl – „Wiatrak (dawny) Sarbinowo, ul. Młyńska” – zdjęcia z lat 1920–1935 https://polska-org.pl/7439383,Sarbinowo,Wiatrak_dawny.ht ml INZ inzynieria.com / Urząd Morski w Szczecinie – rozbudowa umocnień brzegowych w Mielnie 2021–2023 https://inzynieria.com/geoinzynieria/wiadomosci/62437,w-mi elnie-rozbuduja-umocnienia-brzegowe CIT Centrum Informacji Turystycznej Gminy Mielno (cit.mielno.pl) – promenady w Mielnie i Sarbinowie https://cit.mielno.pl/gmina-mielno-dla-kazdego/ SEJM15 Projekt ustawy o zmianie ustawy o programie wieloletnim „Program ochrony brzegów morskich” (druk 2015) – odcinek Sarbinowo–Chłopy km 304,0–309,5 https://orka.sejm.gov.pl/Druki7ka.nsf/Projekty/7-020-1461-20 15/$file/7-020-1461-2015.pdf GK24_26 Głos Koszaliński (gk24.pl) i PolsatSport.pl, 01.2026 – Bojerowe Mistrzostwa Polski klasy DN na Jamnie https://www.polsatsport.pl/wiadomosc/2026-01-26/mistrzost wa-polski-europy-i-swiata-w-cieniu-hollywoodzkiego-lodu/ DPMA Deutsches Patent- und Markenamt (dpma.de) – „Strandkorb” (historia wynalazku) https://dpma.de/dpma/veroeffentlichungen/hintergrund/sportf reizeitundip/strandkorb/index.html PWC Pomorski Wehikuł Czasu, hasło „Czerwone Szopy” (za: A. F. Komorowski, „Bezpieczeństwo i ratownictwo morskie na południowym Bałtyku, przełom XIX i XX wieku”, Gdańsk 2019) http://www.pomorskiwehikulczasu.pl/105-encyklopedia/284-c zerwone-szopy DGZRS Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger – historia (seenotretter.de); de.wikipedia „Rettungsboot (Einsatzmittel)” https://www.seenotretter.de/die-seenotretter/historie PLORG_MG polska-org.pl – „Mareograf (dawny), Mielno” https://polska-org.pl/8704374,Mielno,Mareograf_dawny.html GK24_23 J. Roszkowski, „Mieleńska poniemiecka »beczka« runęła do Bałtyku i zniknęła”, Głos Koszaliński, 28.12.2023 https://gk24.pl/mielenska-poniemiecka-beczka-runela-do-bal tyku-i-zniknela-to-koniec-pewnej-epoki/ar/c1-18194837 NM11 Nasze Miasto, „Unieście. Po dwóch stronach mierzei”, 24.01.2011 https://szczecin.naszemiasto.pl/uniescie-po-dwoch-stronach- mierzei/ar/c7-749364 IB Inżynier Budownictwa (inzynierbudownictwa.pl), „Przebudowa Kanału Jamneńskiego” (2013) https://inzynierbudownictwa.pl/przebudowa-kanalu-jamnensk iego/ SENAT Senat RP – odpowiedź na oświadczenie senatorskie (10/021/847) – wrota sztormowe 2013, ZZMiUW Szczecin https://www.senat.gov.pl/download/gfx/senat/pl/senatoswiad czenia/3286/10_021_847_1_odp.pdf WP Wody Polskie RZGW Szczecin – opis przedmiotu zamówienia (przebudowa węzła na Kanale Jamneńskim); gov.pl – pozwolenie na budowę 2023 i dofinansowanie automatyki 2026 https://szczecin.wody.gov.pl/attachments/article/835/Zał. nr 3 Opis przedmiotu zamówienia.pdf BAD Historia kąpielisk bałtyckich: buergerleben.com „Sommerfrische auf Usedom”; erstes-seebad.de (Damenbad Heiligendamm 1801) https://www.buergerleben.com/sommerfrische-auf-usedom/ Skrót Źródło Link KW22 Kopalnia Wiedzy, „Średniowieczna łódź na wybrzeżu Bałtyku. Cenne znalezisko mieszkańców Łazów”, 26.08.2022 (za GK24.pl) https://kopalniawiedzy.pl/wiadomosci/humanistyka/sredniowi eczna-lodz-na-wybrzezu-baltyku-cenne-znalezisko-mieszka ncow-lazow TVN TVN24, „Łazy. Zatopiony las sprzed 3 tysięcy lat odsłonięty przez sztorm” https://tvn24.pl/szczecin/lazy-zatopiony-las-sprzed-3-tysiecy- lat-odsloniety-przez-sztorm-st7446278 Rejestr zdjęć i licencji Plik Autor Licencja Data Strona źródłowa 05428-Gro_M_llen-1904-B_ttchers_Hotel_mi t_Kutschwagen-Br_ck_Sohn_Kunstverlag.jp g Brück & Sohn Kunstverlag Meißen CC0 1904 https://commons.wikimedia.org/wiki/File:05428-Gro% C3%9F_M%C3%B6llen-1904-B%C3%B6ttchers_Hot el_mit_Kutschwagen-Br%C3%BCck_%26_Sohn_Ku nstverlag.jpg Stra_enbahnNetzentwicklungK_slin.png Stef.muc CC BY-SA 4.0 2020-07-06 https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Stra%C3%9 FenbahnNetzentwicklungK%C3%B6slin.png 05368-Funkenhagen-1904-Ostseestrand_un d_Leuchtturm-Br_ck_Sohn_Kunstverlag.jpg Brück & Sohn Kunstverlag Meißen CC0 1904 https://commons.wikimedia.org/wiki/File:05368-Funk enhagen-1904-Ostseestrand_und_Leuchtturm-Br%C 3%BCck_%26_Sohn_Kunstverlag.jpg Kamienny-falochron_Sarbinowo.jpg Łukasz Śmigasiewicz CC BY-SA 3.0 pl 2012-08-18 20:31:48 https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kamienny-fa lochron_Sarbinowo.jpg Mielno_Poland_tetrapods_on_the_beach.jpg Kawon Kez Sel CC0 2018-07-04 06:24:59 https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mielno,_Pol and,_tetrapods_on_the_beach.jpg Mielno_promenada_08.1991r.jpg MOs810 CC BY-SA 4.0 2015-09-25 16:17:11 https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mielno,_pro menada,_08.1991r.jpg Mysliborz_wiatrk_holenderski_1_.jpg Kapitel CC BY-SA 4.0 2026-05-09 09:38:25 https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mysliborz_w iatrk_holenderski_(1).jpg Dutch_Mill_in_Su_omino_1_.JPG Tommy Jantarek CC BY-SA 4.0 2020-12-27 https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dutch_Mill_i n_Su%C5%82omino_(1).JPG He_60_02.jpg Ray Wagner Collection Public domain 2024-03-26 https://commons.wikimedia.org/wiki/File:He_60_02.jp g Bundesarchiv_Bild_146-1977-108-21_Seeflu gzeug_Arado_Ar_196.jpg Unknown authorUnknown author CC BY-SA 3.0 de 1939date Q S:P571,+19 39-00 https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bundesarchi v_Bild_146-1977-108-21,_Seeflugzeug_Arado_Ar_1 96.jpg Bundesarchiv_N_1603_Bild-063_Schwarzes _Meer_Flugzeug_Dornier_Do_24.jpg Horst Grund CC BY-SA 3.0 de 1941date Q S:P571,+19 41-00 https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bundesarchi v_N_1603_Bild-063,_Schwarzes_Meer,_Flugzeug_ Dornier_Do_24.jpg Unie_cie_kz01.jpg Krzysztof Ziarnek, Kenraiz CC BY-SA 4.0 2022-07-28 14:21:23 https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Unie%C5%9 Bcie_kz01.jpg Die_Gartenlaube_1887_b_029.jpg various Public domain https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Die_Gartenl aube_(1887)_b_029.jpg Eissegeln_auf_der_M_ritz.jpg Thomas Kohler from Waren (Müritz), Deutschland CC BY-SA 2.0 2011-01-02 14:01 https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Eissegeln_a uf_der_M%C3%BCritz.jpg R_gen_Postkarte_004.jpg Ch. Paulsen, Sellin a. Rügen Public domain 1904 https://commons.wikimedia.org/wiki/File:R%C3%BC gen_Postkarte_004.jpg Postkarte_um_1900.jpg Unknown authorUnknown author Public domain 1900 https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Postkarte_u m_1900.jpg Dom_wczasowy_Mielno_1986_VI_.jpg MOs810 CC BY-SA 4.0 2016-10-16 20:39:33 https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dom_wczas owy,_Mielno_1986_(VI).jpg Mielno_plaza_1986r.jpg MOs810 CC BY-SA 4.0 2016-10-16 20:37:54 https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mielno,_plaz a,_1986r.jpg Ehem._DGzRS-Rettungsschuppen_in_Zings t_2016_.jpg JoachimKohler-HB CC BY-SA 4.0 2018-10-02 10:36:47 https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ehem._DGz RS-Rettungsschuppen_in_Zingst_(2016).jpg Kuehlungsborn_DGzRS_Rettungsschuppen _Seenotrettungsstation.jpg Oberlausitzerin64 CC BY-SA 4.0 2015-08-28 https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kuehlungsb orn_DGzRS_Rettungsschuppen_Seenotrettungsstati on.jpg Wrota_sztormowe_jamno.JPG Panek CC BY-SA 4.0 2015-09-11 15:32:37 https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wrota_sztor mowe_jamno.JPG Wrota_sztormowe_na_kanale_jamne_skim.J PG Panek CC BY-SA 4.0 2015-09-11 15:46:48 https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wrota_sztor mowe_na_kanale_jamne%C5%84skim.JPG Jamie_ski_Nurt_03.jpg Bartosz Nadolski CC0 2023-08-26 15:21:16 https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jamie%C5 %84ski_Nurt_03.jpg Plik Autor Licencja Data Strona źródłowa Ostseebad_Leba_-_Damenbad._1916_7029 1376_.jpg Unknown authorUnknown author Public domain 1916 https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ostseebad_ Leba_-_Damenbad._1916_(70291376).jpg Construction_phases_of_a_Slavic_boat_Nar .Muz.Mor._Gda_sk_Poland.jpg Qkiel CC BY-SA 4.0 2020-08-23 12:54:10 https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Construction _phases_of_a_Slavic_boat,_Nar.Muz.Mor.,_Gda%C 5%84sk,_Poland.jpg Elements_of_early_medieval_Slavic_longbo ats_Nar.Muz.Mor._Gda_sk_Poland_1_.jpg Qkiel CC BY-SA 4.0 2020-08-23 12:53:37 https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Elements_of _early_medieval_Slavic_longboats,_Nar.Muz.Mor.,_ Gda%C5%84sk,_Poland_(1).jpg Wydma_nadmorska_azy_2016-07-03_01.jp g Agnieszka Kwiecień, Nova CC BY-SA 4.0 2016-07-03 https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wydma_nad morska_%C5%81azy_2016-07-03_01.jpg Uwaga: licencje CC BY i CC BY-SA wymagają podpisu (autor, licencja, źródło) przy każdym użyciu; BY-SA – materiały pochodne na tej samej licencji. Domena publiczna / CC0 – podpis zalecany.

Illustrative visualisation of the hole: A boat from a thousand years ago — Illustrative visualisation of the hole

Stages of building a Slavic plank boat – exhibition of the National Maritime Museum in Gdańsk
Author: Qkiel · Licence: CC BY-SA 4.0 · Source: Wikimedia Commons

12 holes, 12 stories

By tram to the sea

Dunes, walls and promenades

Where the wind ground the flour

Seaplanes over Lake Jamno

Sails on ice

A basket for the beach

Holidays in the People’s Republic

Rescuers from the red shed

The mysterious barrel

A gate against the storm

Ladies to the left, gentlemen to the right

A boat from a thousand years ago

How we know this

Do you have an old photo of Mielno?